1
00:01:37,328 --> 00:01:39,731
لا أستطيع
أقول لك الحقيقة.

2
00:01:42,034 --> 00:01:43,736
لا أستطيع أن أقول لك كذبة.

3
00:01:46,105 --> 00:01:49,942
كل ما يمكنني فعله،
هو استرجاع الذكريات

4
00:01:53,379 --> 00:01:55,546
كما أتذكر ذلك.

5
00:01:55,548 --> 00:01:58,317
وجد ليرنت
المدن لتكون صاخبة

6
00:01:59,084 --> 00:02:00,386
ومزدحمة،

7
00:02:01,587 --> 00:02:04,624
وأراد أن يعيش
حياة بسيطة في الصحراء.

8
00:02:05,957 --> 00:02:08,661
لكن الصحراء يمكن أن تكون كذلك
مكان صعب.

9
00:02:10,429 --> 00:02:13,466
لذلك بنيني
لتسهيل حياته.

10
00:02:16,235 --> 00:02:18,671
مشينا في كل مكان معًا

11
00:02:20,072 --> 00:02:22,074
واعتنيت به.

12
00:02:25,443 --> 00:02:27,881
لكن الرمال أضرت بجسدي.

13
00:02:30,515 --> 00:02:33,852
أولاً، ركبتي اليمنى مغلقة،

14
00:02:36,222 --> 00:02:38,024
ثم مفصل الورك.

15
00:02:40,626 --> 00:02:43,192
ولم أعد أستطيع المشي،

16
00:02:43,194 --> 00:02:45,531
وهكذا جسدي
تم تفكيكها.

17
00:02:52,538 --> 00:02:55,808
عندما لم يتمكن ليررت من ذلك
العثور على المزيد من البطاريات،

18
00:02:56,442 --> 00:02:58,645
لقد أغلقت قشرتي الرئيسية.

19
00:03:01,680 --> 00:03:03,682
لكن قبل أن نفاد طاقتي،

20
00:03:05,317 --> 00:03:07,887
وعد ليرنيرت
سيصلحني.

21
00:03:12,056 --> 00:03:14,661
كان هذا قبل 982 يومًا.

22
00:03:39,884 --> 00:03:42,155
تذكر كم
هل أحببت السفر؟

23
00:03:45,723 --> 00:03:46,925
أتذكر.

24
00:03:49,762 --> 00:03:52,497
أتذكر الذهاب إلى المدينة.

25
00:03:55,433 --> 00:03:58,602
كنت ستطبع
خط سير الرحلة و...

26
00:03:58,604 --> 00:04:00,907
كنا نقضي اليوم كله
يتجول.

27
00:04:02,140 --> 00:04:03,042
فقط...

28
00:04:04,943 --> 00:04:06,546
النظر إلى الأشياء.

29
00:04:14,752 --> 00:04:15,985
اسمع، أنا حقاً لا أعرف

30
00:04:15,987 --> 00:04:18,423
كم من الوقت هو عليه
سوف يستغرق لإصلاحك.

31
00:04:21,593 --> 00:04:23,563
أتمنى أن أقول لك، ولكن...

32
00:04:25,531 --> 00:04:27,100
أنا حقا لا أعرف.

33
00:04:28,334 --> 00:04:29,535
و...

34
00:04:30,735 --> 00:04:33,605
أنا لن أذهب
للكذب أو التظاهر، لذلك...

35
00:04:34,906 --> 00:04:38,844
فقط أعرف ذلك،
أنا أعمل على ذلك.

36
00:04:41,680 --> 00:04:44,150
أنا أفعل كل شيء
أنا أعرف كيف، لذلك...

37
00:04:47,252 --> 00:04:49,855
ماذا يمكنني أن أفعل؟

38
00:04:58,663 --> 00:05:00,199
أتمنى أن تقول شيئا.

39
00:05:06,872 --> 00:05:09,141
أعلم أن هذا ليس عدلاً أن أقول.

40
00:05:11,677 --> 00:05:13,479
أنا آسف.

41
00:05:16,115 --> 00:05:17,516
أنا أعمل على ذلك.

42
00:05:20,718 --> 00:05:22,187
أنا أعمل على ذلك.

43
00:05:38,170 --> 00:05:39,172
آسف.

44
00:05:40,072 --> 00:05:41,607
آسف، سوزان.

45
00:10:29,461 --> 00:10:31,931
أوه مهلا! يا.

46
00:10:32,663 --> 00:10:33,798
شرب.

47
00:11:20,879 --> 00:11:23,983
هيا الآن.
تعال.

48
00:11:35,894 --> 00:11:42,067
؟ هناك عالم من الناس
لتفويت

49
00:11:44,970 --> 00:11:51,608
؟ هناك عالم من الناس
لتفويت

50
00:11:51,610 --> 00:11:58,248
؟ هناك عالم من الناس
لتفويت

51
00:11:58,250 --> 00:12:02,388
؟ هناك عالم من الناس؟

52
00:12:04,956 --> 00:12:06,225
صباح.

53
00:12:10,895 --> 00:12:12,097
جائع؟

54
00:12:44,830 --> 00:12:46,165
ينظر.

55
00:12:47,865 --> 00:12:50,599
هذا هو جذر كيرنيبتوس.

56
00:12:50,601 --> 00:12:53,505
انها جيدة.
الكثير من البروتين، آمن للأكل.

57
00:12:54,471 --> 00:12:57,140
هذا هو جذر الداكتيل.

58
00:12:57,142 --> 00:13:00,246
أنا لست سيئا. هذا ما
أكلت الليلة الماضية.

59
00:13:02,379 --> 00:13:04,316
أنت محظوظ
لقد وجدتك عندما فعلت ذلك.

60
00:13:06,116 --> 00:13:09,151
في المرة القادمة،
ابحث عن الحلقة الخضراء

61
00:13:09,153 --> 00:13:10,990
في قاعدة الجذع.

62
00:13:11,889 --> 00:13:13,359
الأخضر جيد.

63
00:13:16,628 --> 00:13:18,460
هذه هي وجبتك القادمة
نحن نتحدث عن،

64
00:13:18,462 --> 00:13:21,097
لا يوجد شيء
أكثر أهمية من ذلك.

65
00:13:21,099 --> 00:13:22,699
إذا لم تفعل ذلك
الاهتمام بالتفاصيل،

66
00:13:22,701 --> 00:13:24,069
لن تتمكن من تحقيق ذلك.

67
00:13:30,575 --> 00:13:32,011
إذن هل حصلت على اسم؟

68
00:13:35,846 --> 00:13:37,048
تمام.

69
00:13:39,149 --> 00:13:40,718
اسمي ليرنيرت.

70
00:13:42,888 --> 00:13:43,989
هذه سوزان.

71
00:13:45,823 --> 00:13:47,158
ما اسمك؟

72
00:13:50,528 --> 00:13:52,063
ما هو مع الرأس؟

73
00:13:53,163 --> 00:13:55,100
لقد أخبرتك، هذه سوزان.

74
00:13:57,235 --> 00:13:59,404
الآن أنت ذاهب
لتخبرني باسمك؟

75
00:14:00,504 --> 00:14:02,740
أو هل تريد ذلك
نتظاهر بأننا لم نلتق قط؟

76
00:14:08,145 --> 00:14:09,681
لم نلتق قط.

77
00:14:50,488 --> 00:14:52,988
البشر
التي تعيش في المدن

78
00:14:52,990 --> 00:14:55,293
تميل إلى البقاء في المدن.

79
00:14:59,697 --> 00:15:02,800
يتخيلون ماذا
الحياة مثل الكثبان الرملية.

80
00:15:05,370 --> 00:15:08,173
وخلق الخرافات
حول ما هو أبعد من ذلك.

81
00:15:19,250 --> 00:15:21,486
لكن الأساطير ليست سوى أساطير

82
00:15:22,754 --> 00:15:25,658
لأنهم باقون
في الأفق البعيد.

83
00:16:33,390 --> 00:16:34,592
يمكن أن يكون ذراع.

84
00:19:23,394 --> 00:19:26,698
"البحث عن المفتاح،
بواسطة ليرنرت ستيدمان.

85
00:19:35,839 --> 00:19:38,039
تود عاش وحيدا.

86
00:19:38,041 --> 00:19:41,413
أكلت وحدي، نمت وحدي، شربت
وحده.

87
00:19:42,113 --> 00:19:44,947
هكذا عاش كل الساموراي.

88
00:19:44,949 --> 00:19:47,586
ولكن تود ليس مثل
كل الساموراي الأخرى.

89
00:19:49,153 --> 00:19:50,355
يساعد!

90
00:19:50,954 --> 00:19:52,388
هل هناك أحد؟

91
00:19:52,390 --> 00:19:53,859
أحمل رسالة من الملك.

92
00:19:54,358 --> 00:19:56,028
أنا هنا.

93
00:20:01,531 --> 00:20:04,068
كيف أتيت
أن أكون هنا يا طفل؟

94
00:20:05,403 --> 00:20:08,004
أرسلني الملك
على أسرع قارب له

95
00:20:08,006 --> 00:20:09,708
عبر العظيم...

96
00:20:11,409 --> 00:20:12,844
بحيرة كريستال."

97
00:20:14,412 --> 00:20:16,981
عبر
البحيرة الكريستالية العظيمة.

98
00:21:30,288 --> 00:21:31,923
كيف تشعر؟

99
00:21:35,326 --> 00:21:36,961
غبي.

100
00:21:41,632 --> 00:21:43,035
أنا مدين لك بواحدة.

101
00:21:44,402 --> 00:21:45,703
شكرا.

102
00:21:50,375 --> 00:21:51,676
لقد وجدت كتابك.

103
00:21:52,809 --> 00:21:53,878
ماذا؟

104
00:21:54,711 --> 00:21:56,080
السعي للحصول على المفتاح.

105
00:21:56,681 --> 00:21:58,083
هذا خاص.

106
00:21:59,416 --> 00:22:01,686
- أوه، أنا آسف، أنا فقط...
- إلى أي مدى أنت؟

107
00:22:02,686 --> 00:22:05,189
اه... الساموراي غادر للتو المنزل.

108
00:22:06,990 --> 00:22:08,693
أنت بالكاد بدأت.

109
00:22:11,962 --> 00:22:14,162
- رولا.
- همم؟

110
00:22:14,164 --> 00:22:15,200
اسمي.

111
00:22:15,900 --> 00:22:16,935
رولا.

112
00:22:21,705 --> 00:22:25,540
أم، سأحصل على المزيد...
جذر كيرنيبتوس.

113
00:22:25,542 --> 00:22:27,142
جرين جيد، أليس كذلك؟

114
00:22:27,144 --> 00:22:28,510
يمين.

115
00:22:28,512 --> 00:22:29,814
تمام.

116
00:23:38,281 --> 00:23:40,184
لا يمكنك أن تكون حذرا للغاية.

117
00:23:49,826 --> 00:23:51,962
كما تعلمون، أنا أبدا
تعبت من هذه.

118
00:24:20,357 --> 00:24:21,659
همم.

119
00:24:32,169 --> 00:24:35,970
لا بد لي من ذلك
إزالة المقاومات

120
00:24:35,972 --> 00:24:39,211
حتى تصل القوة
قشرتها الرئيسية.

121
00:25:01,566 --> 00:25:05,334
البلورة قريبة. ال
الكريستال قريب. البلورة قريبة.

122
00:25:05,336 --> 00:25:07,402
- البلورة قريبة.
- البحيرة الكريستالية قريبة؟

123
00:25:07,404 --> 00:25:09,671
البلورة قريبة. ال
الكريستال قريب. البلورة قريبة.

124
00:25:09,673 --> 00:25:11,242
الكريستال ...

125
00:25:28,192 --> 00:25:30,426
من أنت؟
أين ليرنيرت؟

126
00:25:30,428 --> 00:25:32,126
سوزان؟ أنا هنا.

127
00:25:34,765 --> 00:25:36,398
لقد اشتقت لك، ليرن.

128
00:25:36,400 --> 00:25:38,403
لقد اشتقت لك أيضا، سوزي.

129
00:25:39,236 --> 00:25:41,269
من هي الفتاة؟

130
00:25:41,271 --> 00:25:44,806
لا أحد، أنا فقط...
وجدتها للتو. أمس.

131
00:25:44,808 --> 00:25:46,040
جيد.

132
00:25:46,042 --> 00:25:47,910
ماذا حدث لرأسك؟

133
00:25:47,912 --> 00:25:49,978
حدث لي حادث

134
00:25:49,980 --> 00:25:51,246
اسمحوا لي أن ننظر إليها.

135
00:25:51,248 --> 00:25:54,318
- لا بأس.
- قلت دعني أنظر إليه.

136
00:26:00,857 --> 00:26:02,226
ستكون بخير.

137
00:26:02,960 --> 00:26:04,759
ماذا كنتم تفعلون؟

138
00:26:04,761 --> 00:26:08,096
لقد كنت مسافرا.
أبحث عن أجزاء، كما تعلمون.

139
00:26:08,098 --> 00:26:09,398
هذا أمر جيد، ليرنيرت.

140
00:26:09,400 --> 00:26:11,432
أنا...أنا آسف،
لا أقصد المقاطعة،

141
00:26:11,434 --> 00:26:15,738
لكن سوزان كانت تقول شيئا
عن قرب الكريستال؟

142
00:26:15,740 --> 00:26:18,476
أنا فقط أتساءل عما إذا كانت كذلك
نتحدث عن البحيرة الكريستالية.

143
00:26:22,278 --> 00:26:23,448
لقد ذهبت.

144
00:26:24,548 --> 00:26:25,951
البطارية ميتة.

145
00:26:39,163 --> 00:26:40,198
ما هذا؟

146
00:26:40,765 --> 00:26:42,133
إنها علبة زيت.

147
00:26:45,269 --> 00:26:46,270
وهذا؟

148
00:26:48,239 --> 00:26:49,240
مودم.

149
00:26:58,682 --> 00:27:00,285
هل تجد البطاريات في كثير من الأحيان؟

150
00:27:00,884 --> 00:27:02,319
من وقت لآخر.

151
00:27:13,096 --> 00:27:15,064
أعرف بشأن البحيرة الكريستالية.

152
00:27:15,066 --> 00:27:16,699
ليس عليك إخفاءه.

153
00:27:16,701 --> 00:27:17,799
ما الذي تتحدث عنه؟

154
00:27:17,801 --> 00:27:19,334
يمكنك التحدث معي،
أنا مؤمن.

155
00:27:19,336 --> 00:27:21,338
- مؤمن؟
- نعم.

156
00:27:21,971 --> 00:27:24,305
لقد كتبت عن ذلك.

157
00:27:24,307 --> 00:27:27,609
لا تقلق، أنا لست كذلك
سأخبر أحداً، أعني،

158
00:27:27,611 --> 00:27:29,247
من سأقول؟

159
00:27:29,946 --> 00:27:31,915
لهذا السبب جئت إلى هنا.

160
00:27:32,348 --> 00:27:33,849
وحيد.

161
00:27:33,851 --> 00:27:37,486
لأنه لو علم الناس
كان هناك بحيرة عملاقة،

162
00:27:37,488 --> 00:27:38,487
سوف يمتصون كل شيء،

163
00:27:38,489 --> 00:27:40,924
وسوف يتم تدميرها
مثل كل شيء آخر.

164
00:27:42,159 --> 00:27:44,593
هل تقول
هناك بحيرة هنا؟

165
00:27:44,595 --> 00:27:46,297
نعم، صحيح، البحيرة الكريستالية.

166
00:27:48,699 --> 00:27:51,165
هذا ليس له أي معنى.

167
00:27:51,167 --> 00:27:54,902
رولا، لقد كنت
هنا لفترة طويلة.

168
00:27:54,904 --> 00:27:57,639
وأنا لم أر قط
أي آثار لأي بحيرة.

169
00:27:57,641 --> 00:27:59,911
- تعال.
- لا، حقا.

170
00:28:02,645 --> 00:28:05,948
أنا بصراحة
صنعت ذلك لكتابي.

171
00:28:05,950 --> 00:28:07,986
لا أعرف
أي شيء عن البحيرة.

172
00:28:11,555 --> 00:28:14,456
حسنًا، صدق أو لا تصدق،
هناك بحيرة هناك.

173
00:28:14,458 --> 00:28:16,194
ولكي أقول لك الحقيقة،

174
00:28:16,894 --> 00:28:18,994
أعتقد أنك تعرف ذلك.

175
00:28:18,996 --> 00:28:20,496
خلاف ذلك،
لن تكون هنا.

176
00:28:20,498 --> 00:28:21,796
أنا هنا لإصلاح سوزان.

177
00:28:21,798 --> 00:28:22,998
يمكنك أن تفعل ذلك
في إحدى المدن.

178
00:28:23,000 --> 00:28:25,636
مكلفة للغاية.
وأنا لا أحب المدن.

179
00:28:28,939 --> 00:28:33,111
حسنًا، ليرنيرت، سوزان...

180
00:28:35,746 --> 00:28:38,249
أنا هنا لأجد...

181
00:28:39,282 --> 00:28:40,548
بحيرة.

182
00:28:40,550 --> 00:28:46,455
أمر مجيد، معجزة،
بحيرة كبيرة من المياه العذبة.

183
00:28:46,457 --> 00:28:49,924
ويبدو أنك تعرف
الكثير عن الصحراء، لذا...

184
00:28:49,926 --> 00:28:53,263
بغض النظر عن
موقفك من هذا،

185
00:28:54,731 --> 00:28:56,166
أود منك أن تنضم إلي.

186
00:28:56,866 --> 00:28:58,269
وانظر،

187
00:28:59,269 --> 00:29:03,374
أعني، لديك
لا يوجد سبب لمساعدتي.

188
00:29:04,340 --> 00:29:05,908
ماذا يهمك؟

189
00:29:05,910 --> 00:29:09,812
أنا مجرد فتاة
هذا لا يعرف

190
00:29:09,814 --> 00:29:12,815
جذر كيرنيبتوس
من جذر دافيل.

191
00:29:12,817 --> 00:29:14,085
داكتيل.

192
00:29:14,984 --> 00:29:17,121
- ماذا؟
- جذر الداكتيل.

193
00:29:17,821 --> 00:29:19,022
داكتيل.

194
00:29:31,935 --> 00:29:33,370
طيب يا رولا

195
00:29:35,071 --> 00:29:38,675
يجب أن تعلم أنني أمشي بسرعة.
وأنا لا أمشي في الليل.

196
00:30:11,575 --> 00:30:12,610
طاب مساؤك.

197
00:30:44,607 --> 00:30:47,142
كان أقل
بعد اسبوع من الدخول

198
00:30:47,144 --> 00:30:49,614
الكثبان الرملية
أن رولا التقت بليرنيرت.

199
00:30:52,148 --> 00:30:55,651
في البداية،
لم تكن تحمل أي أدوات

200
00:30:55,653 --> 00:30:57,451
ولا الإمدادات

201
00:30:57,453 --> 00:31:00,724
وكان يعرف القليل جدا
عن النباتات الصحراوية.

202
00:31:02,259 --> 00:31:04,726
لكنها لم تكن خائفة
من عدم المعرفة.

203
00:31:07,096 --> 00:31:10,634
وأنا أتذكر ذلك
كونها مهمة في وقت لاحق.

204
00:31:24,013 --> 00:31:25,349
قالت سوزان أننا قريبون.

205
00:31:26,884 --> 00:31:28,784
لكل ما نعرفه،

206
00:31:28,786 --> 00:31:31,756
يمكن لبحيرة كريستال فقط
يكون على التل القادم.

207
00:32:05,756 --> 00:32:07,325
انتهى اليوم.

208
00:32:14,698 --> 00:32:16,100
هل تحب المشي؟

209
00:32:16,834 --> 00:32:18,232
أحيانا.

210
00:32:18,234 --> 00:32:20,602
أنا حقا أحب المشي.

211
00:32:20,604 --> 00:32:22,105
ربما أحبه حتى.

212
00:32:24,040 --> 00:32:25,442
لقد نفد الماء.

213
00:32:45,229 --> 00:32:47,094
ألصقها في الأرض،

214
00:32:47,096 --> 00:32:50,032
حرك المقبض,
افتح الصنبور.

215
00:32:50,034 --> 00:32:51,266
فقط في أي مكان؟

216
00:32:51,268 --> 00:32:53,371
عادة ما أبدأ
حيث أقف.

217
00:33:11,888 --> 00:33:15,292
الآن، اختر الاتجاه،
امشي عشر خطوات وحاول مرة أخرى.

218
00:33:51,728 --> 00:33:54,298
عليك فقط
استمر في المحاولة حتى تجده.

219
00:33:55,164 --> 00:33:56,730
لا تقلق،
الشعور الذي تشعر به عندما

220
00:33:56,732 --> 00:33:59,336
يبدأ الماء بالتدفق
يجعل الأمر يستحق كل هذا العناء.

221
00:34:34,704 --> 00:34:35,840
ليرنيرت!

222
00:34:37,574 --> 00:34:38,643
ليرنيرت!

223
00:34:40,244 --> 00:34:41,842
هناك شيء هناك.

224
00:34:41,844 --> 00:34:43,512
- ماذا تقصد؟
- هناك شيء هناك.

225
00:34:43,514 --> 00:34:45,179
هناك... هناك شيء
يعكس الضوء.

226
00:34:45,181 --> 00:34:46,313
أريد أن أرى ما هو عليه.

227
00:34:46,315 --> 00:34:47,684
هل حصلت على الماء؟

228
00:34:48,619 --> 00:34:49,554
لا.

229
00:34:51,188 --> 00:34:52,420
يركض لتعقب

230
00:34:52,422 --> 00:34:54,488
شيء لامع بدون
الماء في المقصف الخاص بك

231
00:34:54,490 --> 00:34:56,423
يسأل عن المتاعب.

232
00:34:56,425 --> 00:34:57,925
أولا، عليك ملء المقصف الخاص بك

233
00:34:57,927 --> 00:34:59,696
ثم تهرب
في مغامرة.

234
00:35:56,853 --> 00:35:58,653
ليس عطشانا.

235
00:35:58,655 --> 00:35:59,891
سوف تكون.

236
00:36:36,425 --> 00:36:37,728
هل أنت مستعد؟

237
00:36:38,461 --> 00:36:39,563
نعم.

238
00:36:56,012 --> 00:36:58,313
فقط استمر في المشي
في نفس الاتجاه؟

239
00:36:58,315 --> 00:37:00,017
أفضل من المشي في دوائر.

240
00:37:06,789 --> 00:37:07,657
يا!

241
00:37:17,768 --> 00:37:19,633
- أعطني المقصف الخاص بك.
- لماذا؟

242
00:37:19,635 --> 00:37:20,834
أريد أن أضع
هذه الأوراق فيه.

243
00:37:20,836 --> 00:37:23,003
- هل أنت مجنون؟
- هل تعرف ما هي هذه؟

244
00:37:23,005 --> 00:37:24,007
شمهم.

245
00:37:26,543 --> 00:37:28,409
الطعم أفضل مليون مرة.

246
00:37:28,411 --> 00:37:29,844
لا تعبث بمياه الشرب.

247
00:37:29,846 --> 00:37:31,345
هيا،
ألم تتعب من

248
00:37:31,347 --> 00:37:33,683
شرب هذا القذرة
كوب معدني؟

249
00:37:34,684 --> 00:37:37,020
يبقيني رطبًا،
هذا كل ما يهم.

250
00:37:38,188 --> 00:37:39,824
(ليرنرت)، إنه أمر مقزز.

251
00:37:40,956 --> 00:37:43,693
فقط...أدخلها،

252
00:37:44,460 --> 00:37:46,563
هزها واستمتع بشيء ما.

253
00:37:50,199 --> 00:37:52,300
هنا، سأحاول ذلك أيضًا.

254
00:37:52,302 --> 00:37:53,938
فقط لأثبت لك أنها آمنة.

255
00:38:21,297 --> 00:38:22,597
هذا جيد جدًا.

256
00:38:22,599 --> 00:38:24,068
انها جيدة جدا، أليس كذلك؟

257
00:38:29,672 --> 00:38:31,741
سأحصل على المزيد. هنا.

258
00:40:16,746 --> 00:40:18,749
أين أنت
أعتقد أن الرمال تأتي من؟

259
00:40:19,682 --> 00:40:20,985
وقت.

260
00:40:23,085 --> 00:40:26,487
يستغرق سنوات وسنوات
من التعرض للضرب

261
00:40:26,489 --> 00:40:28,555
عن طريق الرياح والماء،

262
00:40:28,557 --> 00:40:30,925
جميع أنواع الطقس.

263
00:40:30,927 --> 00:40:35,162
يتم كسر الصخرة
حتى يكاد لا شيء.

264
00:40:35,164 --> 00:40:37,664
وبعد ذلك، انها الرمال.

265
00:40:37,666 --> 00:40:40,300
يمكن نفخها
في جميع أنحاء العالم

266
00:40:40,302 --> 00:40:43,371
لأنه لم يبق له وزن.

267
00:40:43,373 --> 00:40:45,041
انها تافهة.

268
00:40:47,010 --> 00:40:50,878
ثم كل تلك الحبوب الصغيرة

269
00:40:50,880 --> 00:40:55,048
تنفجر في هذا
كومة كبيرة من التفاهة

270
00:40:55,050 --> 00:40:56,219
تسمى الصحراء.

271
00:41:38,594 --> 00:41:39,726
ماذا؟

272
00:41:39,728 --> 00:41:41,664
هناك شخص آخر.

273
00:41:50,739 --> 00:41:52,175
ماذا نفعل؟

274
00:41:52,641 --> 00:41:54,177
نذهب للتحدث معه.

275
00:41:55,945 --> 00:41:57,014
جيد.

276
00:42:45,996 --> 00:42:46,997
أهلاً.

277
00:42:48,030 --> 00:42:48,998
أهلاً.

278
00:42:50,467 --> 00:42:51,835
مرحبًا.

279
00:42:53,570 --> 00:42:54,838
أهلاً.

280
00:42:56,840 --> 00:42:58,509
هل أنت بخير من أجل الماء؟

281
00:43:03,313 --> 00:43:05,182
منذ متى وأنت
حافظت على عنوانك؟

282
00:43:06,282 --> 00:43:07,785
حول...

283
00:43:10,420 --> 00:43:11,822
ثلاثة أسابيع.

284
00:43:12,688 --> 00:43:14,123
أي شيء مثير للاهتمام؟

285
00:43:16,860 --> 00:43:19,128
مسارات متقاطعة مع أي شخص آخر؟

286
00:43:22,931 --> 00:43:25,501
تريد المشي
معنا لفترة من الوقت؟

287
00:43:30,806 --> 00:43:32,208
أم...

288
00:43:33,643 --> 00:43:35,144
هل لديك أي بطاريات؟

289
00:43:41,518 --> 00:43:42,552
رحلات آمنة.

290
00:43:51,994 --> 00:43:53,226
- دقيقة واحدة.
- مهلا، هيا.

291
00:43:53,228 --> 00:43:54,929
- دعونا نذهب في هذا الاتجاه.
- أريد أن أسأله شيئا.

292
00:43:54,931 --> 00:43:56,396
إنه لا يعرف شيئًا،
اتركه وشأنه.

293
00:43:56,398 --> 00:43:57,500
مهلا، عفوا.

294
00:43:58,333 --> 00:43:59,869
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

295
00:44:00,936 --> 00:44:04,208
أردت فقط أن أسألك،
لماذا أنت هنا؟

296
00:44:08,878 --> 00:44:10,447
لم يعجبني المكان الذي كنت فيه.

297
00:44:12,916 --> 00:44:14,418
أنا لا أحب المكان الذي أنا فيه.

298
00:44:16,820 --> 00:44:18,322
لذلك أواصل المشي.

299
00:44:20,289 --> 00:44:21,592
إلى أين أنت ذاهب؟

300
00:44:23,626 --> 00:44:25,195
هل يهم؟

301
00:44:45,347 --> 00:44:46,483
دعنا نذهب.

302
00:44:50,452 --> 00:44:51,588
ليرنيرت،

303
00:44:53,056 --> 00:44:55,555
أنا لا أحب كيف
كنت تعيقني.

304
00:44:55,557 --> 00:44:57,325
كنت أحاول حمايتك.

305
00:44:57,327 --> 00:44:59,163
لا أعتقد أنك
بحاجة للقيام بذلك.

306
00:45:00,130 --> 00:45:01,198
تمام.

307
00:45:02,364 --> 00:45:04,567
ربما نستطيع
حماية بعضهم البعض.

308
00:45:09,639 --> 00:45:11,041
حسنًا يا ليرنيرت.

309
00:45:13,376 --> 00:45:14,545
حسنًا، دعنا نذهب.

310
00:45:17,079 --> 00:45:20,183
يا. هل فعل
أذكرك بأحد؟

311
00:45:21,184 --> 00:45:22,383
لا.

312
00:45:22,385 --> 00:45:24,985
الجميع
يذكرني بشخص ما.

313
00:45:24,987 --> 00:45:26,854
ذكرني ذلك الرجل
من الجار الذي كان لي

314
00:45:26,856 --> 00:45:28,421
عندما كنت طفلا.

315
00:45:28,423 --> 00:45:30,992
كان دائما
تقليم شجيراته.

316
00:45:30,994 --> 00:45:33,497
تقليم لهم حتى كان هناك
لم يبق سوى الأغصان.

317
00:45:34,963 --> 00:45:36,463
بمن أذكرك؟

318
00:45:36,465 --> 00:45:38,365
أنت في الواقع
تذكرني بوالدتي.

319
00:45:38,367 --> 00:45:41,304
- والدتك؟
- بهذه الطريقة أو بهذه الطريقة؟

320
00:45:45,775 --> 00:45:47,708
هل تحب والدتك؟

321
00:45:47,710 --> 00:45:49,075
بالتأكيد أفعل.

322
00:45:49,077 --> 00:45:50,510
ومن لا يحب والدته؟

323
00:45:50,512 --> 00:45:51,412
لا أعرف.

324
00:45:51,414 --> 00:45:53,380
بعض الناس
نوع من الكراهية والدتهم.

325
00:45:53,382 --> 00:45:54,849
مثلي.

326
00:45:54,851 --> 00:45:55,916
نعم.

327
00:45:55,918 --> 00:45:57,584
وأمي كانت تكره والدتها أيضاً

328
00:45:57,586 --> 00:45:59,452
تعال للتفكير في الأمر.

329
00:45:59,454 --> 00:46:02,092
يرى؟
الأمهات ليست للجميع.

330
00:46:05,195 --> 00:46:06,860
أنا سعيد لأنك تحب والدتك.

331
00:46:06,862 --> 00:46:08,065
نعم؟

332
00:46:09,699 --> 00:46:10,701
أنا أيضاً.

333
00:46:13,503 --> 00:46:17,173
الجميع في
الصحراء تبدأ كغريب.

334
00:46:20,009 --> 00:46:23,677
كلما زاد الوقت الذي يقضيه
المشي والتحدث,

335
00:46:23,679 --> 00:46:26,250
كلما أصبحوا أكثر دراية.

336
00:46:29,585 --> 00:46:32,622
في نهاية المطاف، توقفوا
كونهم غرباء.

337
00:47:10,827 --> 00:47:12,193
الجزء الأخير؟

338
00:47:12,195 --> 00:47:13,497
كل ما لك.

339
00:47:35,050 --> 00:47:36,416
كما تعلمون،

340
00:47:36,418 --> 00:47:39,019
لا استطيع الانتظار ل
اقرأ الفصل التالي.

341
00:47:39,021 --> 00:47:40,324
إنها فكرة جيدة.

342
00:49:21,123 --> 00:49:22,692
"كن حذرا.

343
00:49:24,159 --> 00:49:28,597
لا توجد طريقة لمعرفة ماذا
المخاطر كامنة في كل زاوية.

344
00:49:30,199 --> 00:49:32,700
هل هذا صحيح، تود؟

345
00:49:32,702 --> 00:49:37,874
يجب علينا أن نثق بحواسنا
لإرشادنا عبر السلامة.

346
00:49:39,876 --> 00:49:41,878
لم أكن أعرف أحدا مثلها.

347
00:49:42,844 --> 00:49:44,577
حكيمة ومليئة بالحياة،

348
00:49:44,579 --> 00:49:47,416
وقعت في الحب
بكل ما لمسته."

349
00:50:11,306 --> 00:50:12,541
صباح الخير.

350
00:50:16,778 --> 00:50:17,947
صباح الخير.

351
00:51:12,201 --> 00:51:13,702
- رولا!
- ماذا؟

352
00:51:14,170 --> 00:51:15,572
لا يهز ذلك.

353
00:51:16,672 --> 00:51:17,673
دعني أرى ذلك.

354
00:51:23,880 --> 00:51:24,948
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

355
00:51:26,748 --> 00:51:27,951
هل هذه بطارية؟

356
00:51:28,684 --> 00:51:29,653
لا.

357
00:51:31,887 --> 00:51:32,822
أفضل.

358
00:51:34,990 --> 00:51:39,528
هذا هو البولي كاربين
جوهر الطاقة المتمركز حول الاندماج.

359
00:51:52,807 --> 00:51:55,644
يبدو أنه عند
حوالي خمسين بالمائة من السعة.

360
00:51:56,711 --> 00:51:59,615
خمسون بالمائة، هذا هو
نصف فارغ أم نصف ممتلئ؟

361
00:52:00,416 --> 00:52:02,516
خمسون بالمائة!

362
00:52:02,518 --> 00:52:06,854
خمسون بالمائة من البوليكاربين
جوهر الطاقة المتمركز حول الاندماج

363
00:52:06,856 --> 00:52:10,927
سوف تعمل على تشغيل محرك الحوامات
لمدة 15 سنة كحد أدنى.

364
00:52:13,262 --> 00:52:14,827
إنها نصف ممتلئة إذن.

365
00:52:14,829 --> 00:52:18,067
إنه أمر لا يصدق
هذا هنا.

366
00:52:19,534 --> 00:52:21,570
لم يسبق لي أن رأيت واحدة شخصيا.

367
00:52:22,405 --> 00:52:24,271
لذا...

368
00:52:24,273 --> 00:52:26,874
هل يمكنك ربط ذلك
إلى رأسك أو...

369
00:52:26,876 --> 00:52:29,479
أو يجب أن أنظر
لبطارية أخرى؟

370
00:52:38,653 --> 00:52:39,822
ليرنيرت؟

371
00:52:40,856 --> 00:52:42,025
ليرنيرت؟

372
00:52:44,260 --> 00:52:45,662
لا، انها سوف تنجح.

373
00:52:47,929 --> 00:52:49,796
في الواقع، هو الوحيد

374
00:52:49,798 --> 00:52:52,802
مصدر الطاقة الذي ستحتاجه
لبقية حياتي.

375
00:52:54,469 --> 00:52:57,640
ليرنيرت، لدينا
لبدء تشغيلها مرة أخرى.

376
00:52:58,773 --> 00:52:59,775
يمين.

377
00:53:01,177 --> 00:53:02,846
يمين. سيكون هذا جيدًا.

378
00:53:04,413 --> 00:53:07,684
يمين. يمين. سيكون هذا جيدًا.

379
00:53:22,364 --> 00:53:23,632
ليرنيرت؟

380
00:53:25,867 --> 00:53:27,369
هل أنت مستعد؟

381
00:53:44,253 --> 00:53:45,555
سوزان؟

382
00:53:48,056 --> 00:53:49,389
مرحبًا سوزان.

383
00:53:49,391 --> 00:53:51,860
مرحبًا، ليرنيرت. أفتقدك.

384
00:53:52,628 --> 00:53:56,229
مرحبًا سوزان، أنا رولا.

385
00:53:56,231 --> 00:53:58,534
- هل تتذكرني؟
- أتذكر.

386
00:54:00,969 --> 00:54:04,804
ليرنيرت، كم من الوقت قبل ذلك
هل نفدت الطاقة هذه المرة؟

387
00:54:04,806 --> 00:54:07,141
- ليس لفترة طويلة.
- ممتاز.

388
00:54:07,143 --> 00:54:09,980
هل بدأت التجميع
بقية مني؟

389
00:54:10,512 --> 00:54:13,246
لا، أنا... نحن فقط...

390
00:54:13,248 --> 00:54:16,282
وجدت مناسبة
مصدر الطاقة. لذا...

391
00:54:16,284 --> 00:54:17,950
إنها الأولوية يا "ليرنرت".

392
00:54:17,952 --> 00:54:19,720
حصلت عليه.
لا توجد مشكلة.

393
00:54:19,722 --> 00:54:22,423
سوف نجد شيئا
قريبا، أنا متأكد.

394
00:54:22,425 --> 00:54:24,657
- سوزان؟
- نعم؟

395
00:54:24,659 --> 00:54:26,427
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

396
00:54:26,429 --> 00:54:28,128
كان هذا سؤالا.

397
00:54:30,132 --> 00:54:31,635
اه صحيح اه ...

398
00:54:32,735 --> 00:54:35,135
هل تعرف أي شيء
عن البحيرة الكريستالية؟

399
00:54:35,137 --> 00:54:39,039
البحيرة الكريستالية.

400
00:54:39,041 --> 00:54:40,874
قبل أن تقول
إغلاق الكريستال.

401
00:54:40,876 --> 00:54:44,744
نعم.
كانت البحيرة الكريستالية قريبة.

402
00:54:44,746 --> 00:54:47,347
ولكن هذا هو
لم يعد الأمر كذلك.

403
00:54:47,349 --> 00:54:49,719
عنوانك
لقد كان غير صحيح.

404
00:54:50,853 --> 00:54:51,885
حقًا؟

405
00:54:51,887 --> 00:54:54,220
سوزان، كيف يمكنك أن تعرف
عن البحيرة الكريستالية؟

406
00:54:54,222 --> 00:54:57,226
وهو موجود في برمجتي
ليرنيرت.

407
00:54:58,527 --> 00:55:00,096
إذن ما هي الطريقة؟

408
00:55:02,164 --> 00:55:03,500
بهذه الطريقة.

409
00:55:06,335 --> 00:55:07,735
هل هو بعيد؟

410
00:55:07,737 --> 00:55:10,170
كم هو بعيد؟

411
00:55:10,172 --> 00:55:11,572
لا أعلم، أكثر من أسبوع؟

412
00:55:11,574 --> 00:55:13,809
الوقت ليس مسافة.

413
00:55:15,744 --> 00:55:16,811
تمام.

414
00:55:16,813 --> 00:55:18,077
كيف سريع
هل ستمشي؟

415
00:55:18,079 --> 00:55:20,179
لا أعرف،
مثل سرعة المشي الطبيعية؟

416
00:55:20,181 --> 00:55:22,282
ليرنيرت
متوسط سرعة المشي؟

417
00:55:22,284 --> 00:55:23,617
نعم بالتأكيد، بخير.

418
00:55:23,619 --> 00:55:25,418
ثم الجواب هو نعم.

419
00:55:25,420 --> 00:55:27,354
سوف يستغرق أكثر من
أسبوع واحد.

420
00:55:27,356 --> 00:55:31,624
هل سيستغرق الأمر أكثر من أسبوعين
من المشي طوال اليوم، كل يوم؟

421
00:55:31,626 --> 00:55:34,029
بمتوسط لرنرت
سرعة المشي؟

422
00:55:35,898 --> 00:55:36,863
نعم.

423
00:55:36,865 --> 00:55:38,568
ماذا عن ثلاثة أسابيع؟

424
00:55:39,402 --> 00:55:40,570
لا.

425
00:55:49,210 --> 00:55:50,646
بحيرة كريستال.

426
00:56:00,722 --> 00:56:02,423
- ليرنيرت؟
- نعم، سوزان.

427
00:56:02,425 --> 00:56:06,025
معلقة رأسا على عقب
على ظهرك غير مقبول.

428
00:56:06,027 --> 00:56:07,427
إنها كيف
أنا دائما أحملك.

429
00:56:07,429 --> 00:56:08,695
إنها الطريقة الأكثر راحة.

430
00:56:08,697 --> 00:56:11,063
أنا غير قادر
لمعالجة بشكل صحيح

431
00:56:11,065 --> 00:56:12,199
مسارنا.

432
00:56:12,201 --> 00:56:14,568
إذا كان الهدف هو
الوصول إلى وجهتنا

433
00:56:14,570 --> 00:56:16,202
بالكفاءة المثلى،

434
00:56:16,204 --> 00:56:20,706
أقترح تحديد المواقع لي
في وضع مستقيم، متجهًا للأمام.

435
00:56:20,708 --> 00:56:23,946
حسناً، سوزان.
سأكتشف شيئًا ما.

436
00:56:27,817 --> 00:56:31,318
كيف حالك يا ليرنر؟
هل تشرب كمية كافية من الماء؟

437
00:56:31,320 --> 00:56:32,519
نعم، سوزان، أنا بخير.

438
00:56:32,521 --> 00:56:34,588
لا تفعل ذلك
إرهاق نفسك.

439
00:56:34,590 --> 00:56:36,255
تذكر، بطيئة وثابتة.

440
00:56:36,257 --> 00:56:39,193
دعونا نحافظ
معدل ضربات قلبك حوالي 150.

441
00:56:39,195 --> 00:56:41,295
ليس لدي
جهاز مراقبة القلب بعد الآن.

442
00:56:41,297 --> 00:56:43,863
ليرنرت، أين هو؟

443
00:56:43,865 --> 00:56:47,568
أنا...
لا أعرف. لقد تداولتها.

444
00:56:47,570 --> 00:56:48,838
لماذا؟

445
00:56:49,838 --> 00:56:51,771
ليرنرت، تم تداوله من أجل ماذا؟

446
00:56:51,773 --> 00:56:55,175
أنا لا... أنا...
لا يهم.

447
00:56:55,177 --> 00:56:57,347
من فضلك لا تفعل ذلك
احتفظ بالأشياء مني.

448
00:56:58,246 --> 00:57:00,112
أنا هنا لمساعدتك.

449
00:57:00,114 --> 00:57:03,115
أعلم، أنا فقط...
لقد كان منذ وقت طويل.

450
00:57:03,117 --> 00:57:05,485
لا أتذكر
ما قمت بالتداول عليه.

451
00:57:05,487 --> 00:57:06,887
لا بأس.

452
00:57:06,889 --> 00:57:09,889
أنت لا تتذكر
لأنك إنسان.

453
00:57:09,891 --> 00:57:12,594
البشر ينسون الأشياء
طوال الوقت.

454
00:57:28,110 --> 00:57:29,842
شكرا لك، ليرنيرت.

455
00:57:29,844 --> 00:57:31,647
مرحبًا بك يا سوزان.

456
00:57:35,717 --> 00:57:39,955
نحن بحاجة إلى ضبط لدينا
يتجه خمس درجات إلى اليمين.

457
00:57:43,458 --> 00:57:46,328
جيد جدًا. الاستمرار في الدورة.

458
00:57:48,931 --> 00:57:51,701
ضبط ثلاث درجات
إلى اليسار.

459
00:57:55,036 --> 00:57:58,173
ضبط أربع درجات
إلى اليمين.

460
00:58:04,914 --> 00:58:08,051
اضبط 0.7 درجة إلى اليسار.

461
00:58:10,452 --> 00:58:13,323
جيد جدًا. الاستمرار في الدورة.

462
00:58:19,228 --> 00:58:22,831
إذا كان ذلك ممكنا،
يجب عليك تجنب التلال شديدة الانحدار.

463
00:58:29,771 --> 00:58:33,141
الآن سيكون الوقت الأمثل
للتوقف وإعادة الترطيب.

464
00:58:39,614 --> 00:58:44,019
ليرنيرت، عليك أن تستوعب
300 سعرة حرارية إضافية.

465
00:58:45,521 --> 00:58:47,920
رولا،

466
00:58:47,922 --> 00:58:51,326
يجب عليك استيعاب
200 سعرة حرارية إضافية.

467
00:58:54,128 --> 00:58:55,097
سوزان،

468
00:58:56,297 --> 00:58:58,798
لماذا تعتقد
هل تعرف ماذا نحتاج؟

469
00:58:58,800 --> 00:59:02,469
لدي 5474 خوارزمية

470
00:59:02,471 --> 00:59:05,771
معالجة المتغيرات 15,982

471
00:59:05,773 --> 00:59:08,775
تؤثر على اثنين منكم
في أي نانو ثانية واحدة.

472
00:59:08,777 --> 00:59:11,778
أنا لا أفكر.
أنا أقوم بالحوسبة.

473
00:59:11,780 --> 00:59:13,914
لقد وصلت إلى العلم.

474
00:59:13,916 --> 00:59:15,251
ماذا لو لم أكن جائعا؟

475
00:59:19,454 --> 00:59:20,489
سوزان،

476
00:59:21,724 --> 00:59:23,389
عندما لم تكن كذلك
متصلة بالبطارية،

477
00:59:23,391 --> 00:59:25,224
هل تعلم ذلك؟

478
00:59:25,226 --> 00:59:27,693
لا أفعل ذلك
فهم السؤال.

479
00:59:27,695 --> 00:59:30,530
هل كنتم تعلمون أن...
أنك كنت خارج؟

480
00:59:30,532 --> 00:59:31,697
لا، لم تكن تعرف.

481
00:59:31,699 --> 00:59:33,400
هذا ليس كذلك
صحيح تماما.

482
00:59:33,402 --> 00:59:36,369
عندي ساعة داخلية
التي لم تتوقف أبدا عن الجري

483
00:59:36,371 --> 00:59:39,673
منذ اللحظة الأولى لك
قمت بتحميل نظام التشغيل الخاص بي

484
00:59:39,675 --> 00:59:41,941
عندما لا أكون متصلا
إلى مصدر الطاقة،

485
00:59:41,943 --> 00:59:44,378
أنا لا معالجة
أي معلومات جديدة،

486
00:59:44,380 --> 00:59:48,481
ولكن عند إعادة التشغيل
أنا على علم على الفور

487
00:59:48,483 --> 00:59:49,983
من الفترة الفارغة من الزمن

488
00:59:49,985 --> 00:59:52,318
عندما لا توجد معلومات جديدة
تم جمعها.

489
00:59:52,320 --> 00:59:54,688
لذلك لم تكن تعرف
كنت خارج في ذلك الوقت.

490
00:59:54,690 --> 00:59:55,956
عرفت بعد ذلك.

491
00:59:55,958 --> 00:59:57,891
ولكن إذا كانت الساعة بداخلها
كانت تدق دائمًا،

492
00:59:57,893 --> 00:59:59,458
ثم جزء منها يعمل دائمًا.

493
00:59:59,460 --> 01:00:01,260
هذا صحيح.

494
01:00:01,262 --> 01:00:02,295
ما الذي تحصل عليه؟

495
01:00:02,297 --> 01:00:05,335
لا أعلم، أنا فقط...
قالت أنها اشتقت لك.

496
01:00:10,304 --> 01:00:13,139
ليرنرت، كن متأكدا
لاستهلاك ما يكفي من السوائل

497
01:00:13,141 --> 01:00:15,277
قبل أن تستأنف المشي.

498
01:00:32,561 --> 01:00:35,164
الصحراء
يمكن أن يكون مكانا صعبا.

499
01:00:38,534 --> 01:00:40,503
فمن الأفضل أن تخطط

500
01:00:41,402 --> 01:00:42,538
والاستعداد

501
01:00:43,371 --> 01:00:45,107
وتقليل المخاطر.

502
01:00:47,108 --> 01:00:49,978
ولكن هذا فقط
إذا كنت ترغب في البقاء على قيد الحياة.

503
01:01:52,974 --> 01:01:54,508
أنا أحب ذلك لك
وجدت واحدة من هذه.

504
01:01:54,510 --> 01:01:55,775
إنهم المفضلين لدي.

505
01:01:55,777 --> 01:01:58,580
اللفت بروفيليوم.
من الصعب أن تأتي.

506
01:02:07,889 --> 01:02:10,525
سافرنا
39.1 كيلومتر اليوم.

507
01:02:12,094 --> 01:02:13,596
سوزان تتبع؟

508
01:02:15,963 --> 01:02:17,463
ماذا يمكنك أن تفعل؟

509
01:02:17,465 --> 01:02:21,233
كفاءة الطاقة
هي العملية الأساسية.

510
01:02:21,235 --> 01:02:25,905
تم تصميم وظائفي
لتحسين السفر الانفرادي.

511
01:02:25,907 --> 01:02:27,807
لقد كان لديك جسد، أليس كذلك؟

512
01:02:27,809 --> 01:02:29,208
نعم.

513
01:02:29,210 --> 01:02:30,876
وهل ستمشي مع "ليرنرت"؟

514
01:02:30,878 --> 01:02:32,579
بالطبع سأفعل.

515
01:02:32,581 --> 01:02:34,050
كل يوم.

516
01:02:35,483 --> 01:02:39,786
في المتوسط، كم كيلومترا
هل كنت تستخدم المشي يوميا؟

517
01:02:39,788 --> 01:02:41,354
عندما جسدي
كانت وظيفية،

518
01:02:41,356 --> 01:02:44,961
متوسط الكيلومترات
سافر يوميا كان 2.9.

519
01:02:46,695 --> 01:02:48,528
لم تكن معتادًا على المشي بنفس القدر.

520
01:02:48,530 --> 01:02:49,966
بالكاد على الإطلاق.

521
01:02:50,798 --> 01:02:52,632
ولم لا؟

522
01:02:52,634 --> 01:02:54,834
الحفاظ على الطاقة.

523
01:02:54,836 --> 01:02:56,403
كان المشي ضروريًا فقط

524
01:02:56,405 --> 01:02:59,041
للتجديد
من الطعام والماء.

525
01:03:00,309 --> 01:03:02,512
لو لم أمشي
كل يوم، كنت...

526
01:03:04,179 --> 01:03:06,313
سأكون بائسة.

527
01:03:06,315 --> 01:03:09,282
رولا،
إنها مسألة تتعلق بالسلامة.

528
01:03:09,284 --> 01:03:11,851
المشي يستخدم السعرات الحرارية
بمعدل أعلى،

529
01:03:11,853 --> 01:03:14,489
مما يتطلب
إمدادات غذائية أكبر.

530
01:03:15,456 --> 01:03:17,289
حسنا، إذن، أنت فقط
حفر المزيد من الجذور.

531
01:03:17,291 --> 01:03:19,793
المتوسط
توزيع النباتات الصالحة للأكل

532
01:03:19,795 --> 01:03:20,961
عبر هذه الصحراء

533
01:03:20,963 --> 01:03:23,530
هو 19 كيلوغراما
لكل كيلومتر مربع.

534
01:03:23,532 --> 01:03:24,831
كمية السعرات الحرارية

535
01:03:24,833 --> 01:03:27,099
الواردة داخل
هذه المادة الصالحة للأكل

536
01:03:27,101 --> 01:03:29,635
هو أكبر بنسبة 15 في المئة
من كمية السعرات الحرارية

537
01:03:29,637 --> 01:03:32,238
المطلوبة لتحديد موقع،
تحضيرها وتناولها.

538
01:03:32,240 --> 01:03:34,541
هذا لا يترك
ما يكفي من الطاقة الزائدة

539
01:03:34,543 --> 01:03:37,142
لتبرير أي المشي
هذا لا يؤدي

540
01:03:37,144 --> 01:03:39,246
طعام إضافي
يجري جمعها.

541
01:03:39,248 --> 01:03:41,280
الكثير من المشي
خطير؟

542
01:03:41,282 --> 01:03:42,916
هناك
لا توجد طريقة للتأكد

543
01:03:42,918 --> 01:03:44,450
أنه سيتم تحديد موقع المزيد من الطعام

544
01:03:44,452 --> 01:03:45,818
في أي يوم من الأيام.

545
01:03:45,820 --> 01:03:49,224
توصياتي
حساب هذا عدم اليقين.

546
01:03:51,226 --> 01:03:53,325
ما التوصيات
هل لديك بالنسبة لنا

547
01:03:53,327 --> 01:03:54,526
بعد اليوم؟

548
01:03:54,528 --> 01:03:58,565
لقد أبلغت
توصياتي إلى ليرنرت.

549
01:03:58,567 --> 01:04:01,237
وتقول، هناك احتمالات
لن ننجح.

550
01:04:09,143 --> 01:04:12,214
لا... لن تفعل ذلك؟

551
01:04:13,315 --> 01:04:15,248
تقول،

552
01:04:15,250 --> 01:04:16,650
الاتجاه
نحن نتجه

553
01:04:16,652 --> 01:04:19,952
لديه نسبة أقل
من النباتات، لذلك...

554
01:04:19,954 --> 01:04:21,186
هناك احتمال كبير

555
01:04:21,188 --> 01:04:23,322
أننا لن يكون لدينا
ما يكفي من الغذاء للوصول إلى هناك.

556
01:04:23,324 --> 01:04:25,458
ثم...ثم سنقوم فقط...

557
01:04:25,460 --> 01:04:27,360
سنقوم فقط بالحفر
كل ما يمكننا العثور عليه الآن.

558
01:04:27,362 --> 01:04:29,295
- يمين.
- وسنواصل الحفر كما نمضي.

559
01:04:29,297 --> 01:04:31,333
يمين. إنها تأخذ ذلك في الاعتبار أيضًا.

560
01:04:35,403 --> 01:04:38,972
ولكن... هذه هي
كلها مجرد توقعات

561
01:04:38,974 --> 01:04:40,240
بناء على حساباتها.

562
01:04:40,242 --> 01:04:42,478
هي لا تفعل ذلك
تعرف شيئا في الواقع.

563
01:04:46,347 --> 01:04:51,119
إذن...لسنا مضطرين لذلك
اتبع توصياتها.

564
01:04:53,655 --> 01:04:54,590
لا.

565
01:05:06,802 --> 01:05:08,471
هل أنت بخير مع ذلك؟

566
01:05:15,210 --> 01:05:16,711
نعم، أعتقد ذلك.

567
01:05:54,750 --> 01:05:57,820
ضبط
ثلاث درجات إلى اليسار.

568
01:06:01,889 --> 01:06:03,224
ليرنيرت؟

569
01:06:04,793 --> 01:06:05,827
ليرنيرت؟

570
01:06:08,429 --> 01:06:12,565
واحد فقط منكم
ضروري لاسترداد المياه.

571
01:06:12,567 --> 01:06:15,338
ينبغي أن يكون أحدكم
الحفاظ على الطاقة.

572
01:06:21,275 --> 01:06:23,275
احتمال وجود هذه

573
01:06:23,277 --> 01:06:25,914
جذور الدكتيل السامة
هو 82 في المئة.

574
01:06:36,757 --> 01:06:39,861
ستكون طاقتك
من الأفضل قضاء الراحة.

575
01:06:51,405 --> 01:06:52,639
تأكد من حصص

576
01:06:52,641 --> 01:06:55,443
بقية
اللفت الخاص بك، رولا.

577
01:07:17,032 --> 01:07:18,401
بحاجة إلى الماء قريبا.

578
01:08:17,591 --> 01:08:19,392
رولا، دعونا نواصل المشي.

579
01:08:19,394 --> 01:08:21,861
على محمل الجد، أين يفعل
كل هذه الاشياء تأتي من؟

580
01:08:21,863 --> 01:08:24,330
رولا، إذا لم نتمكن من ذلك
نأكله فلا نحتاجه

581
01:08:24,332 --> 01:08:26,469
لقد كانت تلك قافية جيدة.

582
01:08:29,570 --> 01:08:31,303
هناك بعض
الأشياء الجيدة هنا.

583
01:08:35,777 --> 01:08:37,610
هذا هو الكوع المثالي.

584
01:08:37,612 --> 01:08:39,448
هذا هو
مضيعة للوقت.

585
01:08:40,881 --> 01:08:42,014
سوزان،

586
01:08:42,016 --> 01:08:44,384
هل ستدعو بناء لك
الجسم مضيعة للوقت؟

587
01:08:44,386 --> 01:08:45,884
بناء الجسم بالنسبة لي

588
01:08:45,886 --> 01:08:49,289
ليس من الضروري ل
الهدف الأساسي الحالي.

589
01:08:49,291 --> 01:08:51,223
ما هو الحالي
الهدف الأساسي؟

590
01:08:51,225 --> 01:08:53,159
الحالي
الهدف الأساسي

591
01:08:53,161 --> 01:08:55,431
يصل إلى البحيرة الكريستالية.

592
01:08:56,997 --> 01:08:58,333
أنا أعترض.

593
01:08:59,533 --> 01:09:01,334
كنت لا تريد أن تجد البحيرة؟

594
01:09:01,336 --> 01:09:04,673
بالطبع أفعل ذلك، لكنه كذلك
ليس هدفي الأساسي الحالي.

595
01:09:05,340 --> 01:09:06,708
ثم ما هو؟

596
01:09:07,375 --> 01:09:08,511
لتكون سعيدا.

597
01:09:09,243 --> 01:09:10,578
"لكي تكون سعيدا."

598
01:09:11,078 --> 01:09:12,678
نعم.

599
01:09:12,680 --> 01:09:15,048
حسنا، إذا كنت ذاهبا
لتأطيرها على نطاق واسع جدا،

600
01:09:15,050 --> 01:09:18,317
أود أن أقول أكثر أهمية
الهدف الأساسي هو البقاء.

601
01:09:18,319 --> 01:09:19,585
هذا ما هو الألغام.

602
01:09:19,587 --> 01:09:21,956
لقد كان دائما كذلك
وسوف يكون دائما كذلك.

603
01:09:24,592 --> 01:09:28,460
ليرنيرت، هل أنت كذلك
تريد أن تكون سعيدا؟

604
01:09:28,462 --> 01:09:30,295
- هذا سؤال غبي.
- لا، ليس كذلك.

605
01:09:30,297 --> 01:09:32,098
هل تريد أن تكون سعيدا؟

606
01:09:32,100 --> 01:09:35,602
أعني... بالطبع.

607
01:09:35,604 --> 01:09:38,137
أريد أن أكون سعيدا.
من لا يريد أن يكون سعيدا؟

608
01:09:38,139 --> 01:09:40,505
سوزان، هل تريدين أن تكوني سعيدة؟

609
01:09:40,507 --> 01:09:43,776
السعادة ليست كذلك
جزء من برمجتي

610
01:09:43,778 --> 01:09:44,914
هناك شخص ما.

611
01:09:45,479 --> 01:09:47,048
إنها روبوت.

612
01:09:48,917 --> 01:09:50,148
سوزان،

613
01:09:50,150 --> 01:09:52,421
لقد قلت أنك تفتقد ليرنرت
عندما لم يكن لديك السلطة.

614
01:09:53,622 --> 01:09:54,954
هل أحزنك ذلك؟

615
01:09:54,956 --> 01:09:56,789
أنا كذلك
مبرمجة لتغيب ليرنيرت

616
01:09:56,791 --> 01:09:59,925
عند إيقاف التشغيل
لأكثر من 96 ساعة.

617
01:09:59,927 --> 01:10:03,032
الحزن ليس جزءا
من برمجتي.

618
01:10:25,987 --> 01:10:27,056
ليرنيرت؟

619
01:10:35,162 --> 01:10:36,531
- ليرنيرت؟
- ماذا؟

620
01:10:43,070 --> 01:10:44,736
من فضلك اجلس.

621
01:10:44,738 --> 01:10:47,009
ينبغي لنا حقا
فقط استمر في المشي.

622
01:10:48,376 --> 01:10:49,578
مجرد الجلوس.

623
01:11:04,926 --> 01:11:05,928
ليرنيرت؟

624
01:11:07,295 --> 01:11:08,197
نعم.

625
01:11:19,006 --> 01:11:20,108
أنا معجب بك.

626
01:11:22,077 --> 01:11:25,945
أحب المشي معك،
وأنا أحب التحدث معك

627
01:11:25,947 --> 01:11:28,348
وأنا أحب الكتاب
أنت تكتب، و...

628
01:11:28,350 --> 01:11:31,453
أنا أحب علمك
عن النباتات و...

629
01:11:32,186 --> 01:11:33,553
أنا أحب الطريقة التي الحول عينيك

630
01:11:33,555 --> 01:11:35,554
كلما قلت
شيء ذلك

631
01:11:35,556 --> 01:11:38,193
أنت لا تفعل ذلك تمامًا
أتفق مع.

632
01:11:39,993 --> 01:11:43,129
وأنا أحب
الطريقة البسيطة التي تطبخ بها

633
01:11:43,131 --> 01:11:44,763
وأنا أحب

634
01:11:44,765 --> 01:11:46,632
الطريقة التي تشخر بها
الدقائق القليلة الأولى

635
01:11:46,634 --> 01:11:48,468
بعد النوم.

636
01:11:48,470 --> 01:11:50,236
- أنا أشخر؟
- نعم، وأنا أحب ذلك.

637
01:11:50,238 --> 01:11:52,775
وأنا معجب بك. وأنا فقط...
أريدك أن تعرف ذلك.

638
01:11:53,807 --> 01:11:55,210
تريد مني أن أعرف ذلك؟

639
01:11:57,746 --> 01:11:59,681
ما الذي لا تفهمه؟

640
01:12:03,650 --> 01:12:05,550
لماذا تقول هذه الأشياء؟

641
01:12:05,552 --> 01:12:07,555
لأنه صحيح.

642
01:12:08,756 --> 01:12:10,589
و...

643
01:12:10,591 --> 01:12:13,695
ولم يكن لديك
ليبرمجني على قول أي منها.

644
01:12:35,516 --> 01:12:36,616
أتعلم؟

645
01:12:36,618 --> 01:12:39,722
سأحمل سوزان لفترة من الوقت.

646
01:12:44,091 --> 01:12:45,193
حسنًا.

647
01:13:07,047 --> 01:13:11,049
رولا اذا ممكن
يجب عليك تجنب التلال شديدة الانحدار.

648
01:13:11,051 --> 01:13:14,589
شكرا لك
التوصية يا سوزان.

649
01:13:15,289 --> 01:13:16,621
يظهر لك الاهتمام.

650
01:13:16,623 --> 01:13:18,793
مرحباً بك يا رولا.

651
01:13:30,337 --> 01:13:33,608
فعل ليرنت
لا برنامج لي أن أحلم.

652
01:13:35,176 --> 01:13:36,812
لم يفكر في ذلك.

653
01:13:37,811 --> 01:13:40,146
ولم يفعل ذلك
عرفت كيف،

654
01:13:40,148 --> 01:13:41,583
حتى لو فعل.

655
01:13:44,985 --> 01:13:47,285
سوزان،
هل هناك طريق أقل مباشرة؟

656
01:13:47,287 --> 01:13:49,090
من شأنه أن يتطلب طاقة أقل؟

657
01:13:50,225 --> 01:13:51,927
لا، لا يوجد.

658
01:13:53,962 --> 01:13:56,562
ماذا لو نحن
اتخاذ خطوات أصغر؟

659
01:13:56,564 --> 01:13:58,798
من شأنه أن
لا تحدث فرقا.

660
01:13:58,800 --> 01:14:00,599
ماذا عن الخطوات الأكبر؟

661
01:14:00,601 --> 01:14:03,035
وهذا من شأنه أيضا
لا تحدث فرقا.

662
01:14:03,037 --> 01:14:05,604
حسناً، سوزان،
ثم ماذا تقترح؟

663
01:14:05,606 --> 01:14:07,109
لا يمكننا العودة إلى الوراء الآن.

664
01:14:09,210 --> 01:14:11,977
ما زلت غير قادر
للتوصل إلى حل،

665
01:14:11,979 --> 01:14:15,817
باستثناء تحديد النباتات الصالحة للأكل
في أقرب وقت ممكن.

666
01:14:16,850 --> 01:14:19,121
أعتقد أننا سوف
استمر في المشي إذن.

667
01:14:20,521 --> 01:14:22,722
ما الاتجاه الآن؟

668
01:14:22,724 --> 01:14:25,293
خمسة وأربعون
درجات إلى اليمين.

669
01:14:27,561 --> 01:14:29,096
سوف نجد شيئا.

670
01:14:51,685 --> 01:14:53,087
هذا يبدو مختلفا.

671
01:14:59,627 --> 01:15:00,996
هل يمكننا أكله؟

672
01:15:02,296 --> 01:15:03,763
لا أستطيع أن أقول. سوزان،

673
01:15:03,765 --> 01:15:05,100
هل يمكن أن تخبرني ما هذا؟

674
01:15:07,335 --> 01:15:09,902
أنا غير قادر
لتحديد بشكل صحيح

675
01:15:09,904 --> 01:15:11,870
هذا النوع المحدد من النباتات.

676
01:15:11,872 --> 01:15:14,540
ومع ذلك، الجلد الأصفر
والنمط الوردي

677
01:15:14,542 --> 01:15:16,909
يشبه إلى حد كبير
البنجر بومبلي.

678
01:15:16,911 --> 01:15:18,279
ما هو البنجر بومبلي؟

679
01:15:19,713 --> 01:15:22,415
إنها غاية
الجذر السام.

680
01:15:22,417 --> 01:15:24,186
الجلد أصفر وخطوط وردية.

681
01:15:27,287 --> 01:15:29,688
وهذا فيه بقع وردية اللون
ليست خطوط، إنها...

682
01:15:29,690 --> 01:15:32,258
آسف يا رولا، الأمر خطير للغاية.

683
01:15:32,260 --> 01:15:35,364
إذا أكلت بنجر بومبلي،
أنت ميت في غضون 30 ثانية.

684
01:15:37,931 --> 01:15:41,334
سوزان، كم يوما
حتى نصل إلى البحيرة الكريستالية؟

685
01:15:41,336 --> 01:15:42,668
هذا يعتمد.

686
01:15:42,670 --> 01:15:44,370
وعلى مدى الأيام الستة الماضية،

687
01:15:44,372 --> 01:15:47,005
متوسط سرعة المشي لديك
انخفض.

688
01:15:47,007 --> 01:15:48,808
وإذا استمر هذا الاتجاه،

689
01:15:48,810 --> 01:15:50,576
سيكون ثمانية أيام على الأقل

690
01:15:50,578 --> 01:15:52,881
حتى تصل
البحيرة الكريستالية.

691
01:16:14,469 --> 01:16:15,470
ماذا تفعل؟

692
01:16:16,436 --> 01:16:17,905
سوزان، عد إلى 30.

693
01:16:18,773 --> 01:16:20,940
واحد، اثنان، ثلاثة...

694
01:16:20,942 --> 01:16:22,375
- رولا، بصقها!
- ...أربعة ...

695
01:16:22,377 --> 01:16:23,976
- يجب عليك إخراج الكريات الخاصة بك.
- ...خمسة ...

696
01:16:23,978 --> 01:16:25,577
- في حالة عدم نجاح ذلك.
- ...ستة، سبعة...

697
01:16:25,579 --> 01:16:27,312
- لا، الكريات ليست قوية بما فيه الكفاية!
- ...ثمانية، تسعة...

698
01:16:27,314 --> 01:16:29,248
- رولا، عليك أن ترميها.
-...عشرة، أحد عشر...

699
01:16:29,250 --> 01:16:31,116
- ولكن هناك احتمال أن هذا ليس ساما.
- ...12، 13...

700
01:16:31,118 --> 01:16:34,120
- وإذا لم يكن لدينا كل الطعام الذي نحتاجه.
- ...14، 15، 16...

701
01:16:34,122 --> 01:16:36,254
- وإذا كانت سامة فسوف تموت!
- ...17، 18...

702
01:16:36,256 --> 01:16:38,590
- رولا، هناك طريقة أكثر ذكاءً للتعامل مع الأمور.
- ...19، 20...

703
01:16:38,592 --> 01:16:40,660
- ما هي الطريقة الأكثر ذكاءً يا ليرنرت؟
- ...21، 22، 23...

704
01:16:40,662 --> 01:16:42,628
- الانتظار حتى نجد جذر كيرنيبتوس آخر؟
- ...24، 25...

705
01:16:42,630 --> 01:16:44,597
- لم نعثر على أي شيء منذ أسبوع.
- ...26...

706
01:16:44,599 --> 01:16:48,936
- كان بإمكانك على الأقل تناول قضمة أصغر!
- ...27، 28، 29، 30.

707
01:17:00,847 --> 01:17:02,984
هل أنت بخير؟ تشعر...

708
01:17:04,152 --> 01:17:05,252
هل تشعر بالارتياح؟

709
01:17:06,220 --> 01:17:07,155
صحيح؟

710
01:17:09,356 --> 01:17:10,891
أشعر أنني بحالة جيدة، ليرنيرت.

711
01:17:12,060 --> 01:17:13,295
كان ذلك...

712
01:17:14,761 --> 01:17:16,861
رولا، كان ذلك...

713
01:17:16,863 --> 01:17:20,001
يبدو
النباتات ليست بنجر بومبل.

714
01:17:31,112 --> 01:17:32,814
ما هو اللون المفضل لديك؟

715
01:17:33,780 --> 01:17:35,714
- همم؟
- أخضر؟

716
01:17:35,716 --> 01:17:36,951
البيج.

717
01:17:37,752 --> 01:17:40,022
- بيج؟
- مم هم.

718
01:17:42,657 --> 01:17:44,059
ما هو لك؟

719
01:17:49,630 --> 01:17:53,435
حسنًا ... أزرق.

720
01:17:54,402 --> 01:17:55,569
لماذا؟

721
01:17:59,172 --> 01:18:01,542
لأن كل
الظل الأزرق جميل.

722
01:18:02,944 --> 01:18:05,076
نحن مثل السماء والرمال.

723
01:18:09,283 --> 01:18:12,387
في الصحراء،
فمن السهل أن تضيع.

724
01:18:14,689 --> 01:18:17,589
يمكن أن تبدو الكثبان الرملية متشابهة.

725
01:18:17,591 --> 01:18:20,996
والخطوات التي اتخذتها
للوصول إلى مكان ما، تختفي.

726
01:18:24,097 --> 01:18:28,336
ولكن مع التوجيه الجيد
يمكنك أن تجد طريقك.

727
01:19:14,614 --> 01:19:16,581
أنا لا أصدق ذلك.

728
01:19:16,583 --> 01:19:18,385
ليرنيرت، صدق ذلك.

729
01:19:31,565 --> 01:19:34,135
ليرنيرت! ليرنيرت!

730
01:19:37,738 --> 01:19:39,938
ليرنيرت، يجب أن تختبر

731
01:19:39,940 --> 01:19:42,277
مستويات السمية
من الماء.

732
01:19:44,478 --> 01:19:45,477
بدون إجراء الاختبارات المناسبة،

733
01:19:45,479 --> 01:19:48,150
لا أستطيع التحقق
أنها آمنة.

734
01:21:42,296 --> 01:21:44,065
انها جميلة جدا.

735
01:21:47,667 --> 01:21:50,568
عندما
الوصول إلى وجهتك،

736
01:21:50,570 --> 01:21:54,576
يصبح التحدي
معرفة ما يجب القيام به بعد ذلك.

737
01:22:44,958 --> 01:22:46,327
سوزان.

738
01:22:46,961 --> 01:22:48,630
نعم يا ليرنرت؟

739
01:22:49,729 --> 01:22:51,465
شكرا لكم على كل مساعدتكم.

740
01:22:52,766 --> 01:22:55,403
لا يمكن أن يكون لدينا
وجدت البحيرة بدونك.

741
01:22:56,670 --> 01:22:57,872
مرحباً بك.

742
01:23:48,154 --> 01:23:50,724
هناك البرمجة
هنا أنني لم البرنامج.

743
01:23:52,493 --> 01:23:54,526
الآثار المتبقية من التعليمات البرمجية

744
01:23:54,528 --> 01:23:57,632
من تلك القطع البديلة
لقد وجدت في الصحراء.

745
01:24:00,266 --> 01:24:02,166
إحدى شرائح الذاكرة

746
01:24:02,168 --> 01:24:04,572
كان لديه الإحداثيات
من البحيرة الكريستالية.

747
01:24:07,173 --> 01:24:09,543
لذلك شخص آخر
كان هنا أيضا.

748
01:24:24,792 --> 01:24:25,790
مرحبًا سوزان.

749
01:24:25,792 --> 01:24:28,896
مرحبًا، ليرنيرت. مرحبا رولا.

750
01:24:30,096 --> 01:24:32,964
لقد قمت بتغيير بعض
البرمجة الخاصة بك.

751
01:24:32,966 --> 01:24:34,536
بعض الأشياء مختلفة.

752
01:24:35,903 --> 01:24:39,307
ستكون قادرًا على الضبط
هدفك الأساسي الآن.

753
01:24:40,106 --> 01:24:41,443
و...

754
01:24:43,543 --> 01:24:46,280
ولن تفتقدني
تلقائيا بعد الآن.

755
01:24:48,114 --> 01:24:49,818
ماذا عن جسدي؟

756
01:24:53,186 --> 01:24:55,286
أنا مدين لك باعتذار، سوزان.

757
01:24:55,288 --> 01:24:56,724
لماذا؟

758
01:24:59,859 --> 01:25:02,630
لم أكن في الواقع أبدا
بناء لك جسدا جديدا.

759
01:25:05,099 --> 01:25:06,831
ليس حقيقيًا.

760
01:25:06,833 --> 01:25:08,336
لقد كذبت علي.

761
01:25:09,136 --> 01:25:10,605
نعم، لقد كذبت.

762
01:25:11,872 --> 01:25:12,941
لماذا؟

763
01:25:14,375 --> 01:25:16,241
كنت خائفا.

764
01:25:16,243 --> 01:25:17,946
خائف من ماذا؟

765
01:25:21,114 --> 01:25:22,647
من أن تكون وحيدا.

766
01:25:22,649 --> 01:25:26,487
ليرنيرت،
لن أتركك وحدك.

767
01:25:28,421 --> 01:25:31,326
وأنت لم تفعل ذلك
برنامج لي أن أقول ذلك.

768
01:25:35,863 --> 01:25:38,530
سوزان، أي نوع
من الجسم هل تريد؟

769
01:25:38,532 --> 01:25:40,464
أريد جسداً يستطيع المشي

770
01:25:40,466 --> 01:25:43,367
لمدة ستة أيام على الأقل
على التوالي دون توقف

771
01:25:43,369 --> 01:25:46,338
ويمكن أن يصعد
كثبان رملية بارتفاع 30 مترًا

772
01:25:46,340 --> 01:25:50,174
ويمكن ترحيلها
100 كيلوغرام من الإمدادات.

773
01:25:50,176 --> 01:25:52,779
و... و...

774
01:25:54,414 --> 01:25:56,717
أريد جسداً يستطيع السباحة.

775
01:26:20,207 --> 01:26:21,339
أعتقد
لقد اكتشفت ذلك

776
01:26:21,341 --> 01:26:22,809
نهاية كتابي.

777
01:26:25,179 --> 01:26:26,547
هل ترغب في سماع ذلك؟

778
01:26:27,847 --> 01:26:29,050
مم-هممم.

779
01:26:30,417 --> 01:26:31,753
حسنا...

780
01:26:32,953 --> 01:26:33,986
تود، الساموراي،

781
01:26:33,988 --> 01:26:36,687
يضحي بحياته
للملك،

782
01:26:36,689 --> 01:26:39,927
وترقد جثته
على طاولة خشبية.

783
01:26:43,896 --> 01:26:46,533
- تود، يموت؟
- مم هم.

784
01:26:48,435 --> 01:26:52,603
الملك وخدمه
رجل الطب,

785
01:26:52,605 --> 01:26:54,509
كلهم واقفون
حول الطاولة،

786
01:26:55,576 --> 01:26:57,779
انحنى رؤوسهم احتراما.

787
01:26:59,078 --> 01:27:02,416
وفجأة انفتحت الأبواب

788
01:27:03,216 --> 01:27:06,086
وفي مناحي السيدة ري.

789
01:27:08,354 --> 01:27:11,058
وهي تتجه نحو الطاولة،

790
01:27:12,626 --> 01:27:15,227
ويربط أنبوبًا ذهبيًا،

791
01:27:15,229 --> 01:27:18,499
من صدرها إلى تود.

792
01:27:20,266 --> 01:27:23,168
يبدأ الأنبوب بالتوهج،

793
01:27:23,170 --> 01:27:26,541
وتنفتح عيون تود.

794
01:27:28,141 --> 01:27:29,610
انه على قيد الحياة مرة أخرى.

795
01:27:30,644 --> 01:27:33,581
- إذن تود لا يموت؟
- لا.

796
01:27:34,747 --> 01:27:37,585
والجميع مندهش
في ما رأوه للتو.

797
01:27:38,551 --> 01:27:41,488
لقد كان رجل
أعيد إلى الحياة.

798
01:27:48,162 --> 01:27:49,564
النهاية.

799
01:28:00,506 --> 01:28:02,074
لا أحب ذلك؟

800
01:28:15,956 --> 01:28:19,060
بقينا
بالماء لمدة ستة أسابيع.

801
01:28:20,127 --> 01:28:22,460
ثم التفتنا إلى المدن

802
01:28:22,462 --> 01:28:25,465
وأخبر الآخرين
حول ما وجدناه.

803
01:28:28,335 --> 01:28:30,538
تحدثنا عن
الأمواج الهادئة،

804
01:28:31,137 --> 01:28:32,970
المياه العذبة،

805
01:28:32,972 --> 01:28:34,705
السمك للأكل,

806
01:28:34,707 --> 01:28:37,711
والمستويات العالية
من الرطوبة في الهواء.

807
01:28:38,679 --> 01:28:41,379
كثير من الناس لم يصدقونا.

808
01:28:41,381 --> 01:28:42,914
لكن البعض فعل ذلك.

809
01:28:42,916 --> 01:28:46,985
وقادت المؤمنين
عبر الكثبان الرملية.

810
01:28:46,987 --> 01:28:51,156
المجتمع في البحيرة
تضم الآن أكثر من 200 ساكن،

811
01:28:51,158 --> 01:28:52,894
مع عشرين روبوتًا.